Pois é, após três meses, decidimos encarar uma ida ao cinema...
O que poderia parecer um simples programa nos shoppings Downtown do Rio ou Midway de Natal, tem algumas particularidades por aqui...
Fomos ao cinema da Rue Mouffetard, uma das mais antigas de Paris.
Esta "rue" era o caminho de "Lutece" para Roma (Lutece era a denominação do Império Romano para a cidade luz).
O filme escolhido foi "Minuit a Paris" (Meia noite em Paris) do famoso (e controverso) Wood Allen. Para quem não viu, vale a pena ver! É um filme interressante para quem gosta de Paris pois é uma declaração de "amour" ...
O cinema é, digamos, diferente do Cinemark ou do UCI... Olha só:
Pra começar, aquela estória de compra antecipada e lugar marcado não existe neste cinema. Internet, nem pensar! Chegamos 1 h antes pra comprar os ingressos e para nossa surpresa, havia um cartaz informando que os ingressos só estariam a venda faltando 10 minutos pra sessão começar!!!
Lembramos de um lugar super aconchegante e decidimos comer uma tarte antes do filme, porque aquele balde de pipoca, hehehe, não existe a venda. Nem balde nem pacotinho de pipoca, nem nada!!
Voltamos ao cinema faltando 13 minutos, para comprar os ingressos quando, com a típica educação francesa, fomos informados que os ingressos estariam a venda faltando 10 minutos!!! Não aos 13, nem aos 12, somente a partir dos 10!!! Ok, ok, entendi, calma... Não precisa aumentar o tamanho do cartaz não moça...
Após a recepção calorosa! Entramos na sala de cinema.
Digamos que a sala é aconchegante... Tá bom, tá bom, a sala é minúscula, mas afinal, que imóvel não é pequeno em Paris intramuros?
Bom mesmo foi assistir o filme, mas ainda tínhamos um belo desafio pela frente...
O desafio é que a amada e linda língua portuguesa não foi convidada para a seção, ou seja, o filme tinha áudio em inglês e legenda em francês!!! Ahhhh!! Desespero!! Mas aqui em Paris esperar por um filme com legenda em português? Não dá né?
Confesso que mesmo no Brasil, sempre lia a legenda em português. É complicado processar o tempo todo uma outra língua... Imagina duas! A barreira da língua é complicada... Me lembrei de minha querida afilhada Sofia. Ela está na fase de começar/ aprender a falar. Ela entende tudo o que falam com ela, mas está desenvolvendo ainda as respostas... Sofia, amorzinho do dindo, eu te entendo!
Então Luciana ficou lendo a legenda em francês, e eu ouvindo o áudio em inglês... Conseguimos entender o filme...
O filme tem um roteiro inteligente. O pano de fundo é a Paris atual e das eras de ouro além, é claro, de um conflito pessoal como sempre nos filmes do Woody Allen...
A ida ao cinema confirma minha impressão de que Paris, assim como algumas poucas cidades do mundo (Rio incluído na lista) são especiais... Nestes lugares, há uma mágica, pois podemos encontrar personagens singulares (dos tempos atuais ou passados) e mergulhar na cultura, práticas e pensamentos que nos trouxeram aos dias de hoje.
Faço a todos um convite... Venham nos visitar! É rápido, e custa pouco... Só o ingresso do filme "Minuit a Paris". Para aumentar a vontade, vejam o trailler abaixo.
À bientôt!
Nenhum comentário:
Postar um comentário